Rechtlicher Text
Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung (gemäss revidiertem Schweizer Datenschutzgesetz, revDSG)
Stand: Mai 2025
Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen unserer Website verarbeiten, gemäss den Vorgaben des revidierten Schweizer Datenschutzgesetzes (revDSG).
1. Verantwortlicher für die Datenbearbeitung
LEDIST GmbH
Obernstraße 44
33602 Bielefeld
Deutschland
E‒Mail: info@ledist.de
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E‒Mail‒Adressen o. Ä.) entscheidet.
2. Allgemeines zur Datenbearbeitung
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Massnahmen ein, um Ihre Daten nach dem aktuellen Stand der Technik zu schützen. Bitte beachten Sie jedoch, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. E‒Mail‒Kommunikation) Sicherheitsrisiken bergen kann.
3. Zwecke der Datenbearbeitung
Wir bearbeiten Ihre Daten insbesondere zu folgenden Zwecken:
Zur Bereitstellung und Optimierung unserer Website
Zur Beantwortung von Anfragen über unser Kontaktformular oder per E‒Mail
Zur Vertragsabwicklung (z. B. Anbahnung und Verwaltung von Versicherungsverträgen)
Zu Marketingzwecken, sofern gesetzlich zulässig oder mit Ihrer Einwilligung
Zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten
Rechtsgrundlagen gemäss revDSG:
• Art. 6 Abs. 1 lit. a revDSG (Einwilligung)
• Art. 6 Abs. 1 lit. b revDSG (Vertragsanbahnung/‒abwicklung)
• Art. 6 Abs. 1 lit. c revDSG (gesetzliche Verpflichtung)
4. Erhebung und Speicherung von Daten
Beim Besuch unserer Website speichern unsere Server temporär jeden Zugriff in einer Protokolldatei. Dabei werden insbesondere folgende Daten ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten Löschung gespeichert:
IP‒Adresse des anfragenden Rechners
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Name und URL der abgerufenen Datei
Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer‒URL)
Verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners
Die Erhebung dieser Daten dient der Sicherstellung der Systemsicherheit, der technischen Administration sowie zur Optimierung unseres Angebots.
5. Weitergabe von Daten an Dritte
Ihre Daten werden nur an Dritte weitergegeben, sofern dies zur Erfüllung des Zwecks erforderlich ist (z. B. Versicherer, IT‒Dienstleister) oder Sie zuvor eingewilligt haben.
Einwilligung zur Kontaktaufnahme und Datenweitergabe:
Ich willige ein, dass meine angegebenen personenbezogenen Daten (z. B. Name, Telefonnummer, E‒Mail‒Adresse) von der LEDIST GmbH zum Zweck der Kontaktaufnahme im Zusammenhang mit Versicherungsprodukten verarbeitet und an Herrn Filippo Aranzulla weitergegeben werden. Die Weitergabe erfolgt ausschließlich zum Zweck der Versicherungsberatung durch Herrn Filippo Aranzulla, der als gebundener Vermittler im Auftrag eines Versicherungsunternehmens tätig ist.
Datenweitergabe an Versicherungsvermittler in der Schweiz Sofern Sie uns Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben, übermitteln wir Ihre personenbezogenen Daten (z. B. Name, Telefonnummer, E‒Mail‒Adresse) an Herrn Filippo Aranzulla, Versicherungsvermittler der simply Service AG, Worbstrasse 187, 3073 Muri bei Bern, Schweiz.
Die Weitergabe erfolgt ausschließlich zum Zweck der Versicherungsberatung durch Herrn Filippo Aranzulla, der als gebundener Vermittler im Auftrag eines Versicherungsunternehmens tätig ist. Die Schweiz gilt gemäß Beschluss der Europäischen Kommission und Art. 16 revDSG als Staat mit angemessenem Datenschutzniveau. Eine darüber hinausgehende Verarbeitung oder Weitergabe Ihrer Daten findet nicht statt.
6. Datenbearbeitung im Ausland
Grundsätzlich bearbeiten wir Ihre Daten in der Schweiz. Sollte eine Bekanntgabe Ihrer Daten ins Ausland erforderlich sein, erfolgt diese nur in Länder mit angemessenem Datenschutz oder auf Grundlage geeigneter Garantien gemäss Art. 16 revDSG.
7. Aufbewahrungsdauer
Personendaten werden so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Bearbeitungszweck erforderlich ist oder eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
8. Ihre Rechte
Sie haben gemäss revDSG das Recht:
Auskunft über Ihre gespeicherten Daten zu erhalten
Die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen
Die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, sofern dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen
Die Einschränkung der Datenbearbeitung zu verlangen
Bitte richten Sie Ihr Anliegen an: info@ledist.de
9. Sicherheit
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten gegen Manipulation, Verlust oder unbefugten Zugriff Dritter zu schützen.
10. Änderungen
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern. Es gilt jeweils die auf unserer Website veröffentlichte Version.
11. Einsatz von Cookies und Webanalyse‒Tools
Unsere Website kann Technologien wie Cookies, Webanalyse‒Dienste (z. B. Google Analytics), reCAPTCHA oder Social Media Pixel (z. B. Facebook Pixel) einsetzen. Diese Technologien dienen der Analyse des Nutzerverhaltens, der Verbesserung unseres Angebots sowie der Sicherheit.
Der Einsatz dieser Tools erfolgt nur, sofern Sie uns dazu Ihre ausdrückliche Einwilligung über einen entsprechenden Cookie‒Banner erteilt haben. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Weitere Informationen finden Sie im Cookie‒Banner oder in den spezifischen Hinweisen auf unserer Website.
Diese Website ist nicht Teil der Facebook-Website oder von Facebook Inc. Darüber hinaus wird diese Website in keiner Weise von Facebook unterstützt. Facebook ist eine Marke von Facebook, Inc. Wir verwenden auf dieser Website Remarketing-Pixel/Cookies von Google, um erneut mit den Besuchern unserer Website zu kommunizieren und sicherzustellen, dass wir sie in Zukunft mit relevanten Nachrichten und Informationen erreichen können. Google schaltet unsere Anzeigen auf Websites Dritter im Internet, um unsere Botschaft zu kommunizieren und die richtigen Personen zu erreichen, die in der Vergangenheit Interesse an unseren Informationen gezeigt haben.